-
1 принудительное закрытие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принудительное закрытие
-
2 принудительное закрытие
Англо-русский словарь технических терминов > принудительное закрытие
-
3 positive closing
-
4 positive cut-off
-
5 positive closing
-
6 positive closing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > positive closing
-
7 forced closing
date closing — дата закрытия; последний срок
English-Russian dictionary on nuclear energy > forced closing
-
8 power door closing
-
9 forced closure
принудительное закрытие
(напр. клапана)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced closure
-
10 forced closing
принудительное закрытие
(напр. клапана)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced closing
-
11 positive closing
English-Russian big polytechnic dictionary > positive closing
-
12 positive cut-off
English-Russian big polytechnic dictionary > positive cut-off
-
13 positive closing
1) Техника: принудительное замыкание2) Металлургия: закрытие под давлением (клапана)3) Нефть: принудительное закрытие -
14 compulsary liquidation
принудительная ликвидация
принудительное закрытие
Ликвидация компании по решению суда. Петиция о ликвидации может быть направлена одновременно в суд и в зарегистрированный офис компании. Петицию имеют право подать: компания, директора, кредитор, официальный ликвидатор и Государственный секретарь по торговле и промышленности. Основаниями для ликвидации компании по решению суда являются следующие: специальная резолюция компании о ее ликвидации по решению суда; неспособность компании расплатиться с долгами; число участников компании сократилось до одного; мнение суда о том, что ликвидация компании будет для нее справедливой и отвечающей интересам всех сторон мерой. Суд может после подачи петиции о ликвидации компании назначить временного ликвидатора (provisional liquidator); он имеет также право назначить специального управляющего (special manager) для управления имуществом компании. При выпуске распоряжения о ликвидации официальный ликвидатор становится ликвидатором (liquidator) и выполняет свои обязанности до тех пор, пока кредиторы или владельцы компании не назначат вместо него другое лицо. Сравни: members voluntary liquidation (добровольная ликвидация).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compulsary liquidation
-
15 compulsary winding-up
принудительная ликвидация
принудительное закрытие
Ликвидация компании по решению суда. Петиция о ликвидации может быть направлена одновременно в суд и в зарегистрированный офис компании. Петицию имеют право подать: компания, директора, кредитор, официальный ликвидатор и Государственный секретарь по торговле и промышленности. Основаниями для ликвидации компании по решению суда являются следующие: специальная резолюция компании о ее ликвидации по решению суда; неспособность компании расплатиться с долгами; число участников компании сократилось до одного; мнение суда о том, что ликвидация компании будет для нее справедливой и отвечающей интересам всех сторон мерой. Суд может после подачи петиции о ликвидации компании назначить временного ликвидатора (provisional liquidator); он имеет также право назначить специального управляющего (special manager) для управления имуществом компании. При выпуске распоряжения о ликвидации официальный ликвидатор становится ликвидатором (liquidator) и выполняет свои обязанности до тех пор, пока кредиторы или владельцы компании не назначат вместо него другое лицо. Сравни: members voluntary liquidation (добровольная ликвидация).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compulsary winding-up
-
16 positive closing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > positive closing
-
17 positive closing
Англо-русский словарь технических терминов > positive closing
-
18 force-to-close
Строительство: принудительное закрытие -
19 forced closure of bank accounts
Универсальный англо-русский словарь > forced closure of bank accounts
-
20 power door closing
Автомобильный термин: принудительное закрытие дверей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ЗАКРЫТИЕ — (compulsory liquidation, compulsory winding up) Ликвидация компании по решению суда. Петиция о ликвидации может быть направлена одновременно в суд и в зарегистрированный офис компании. Петицию имеют право подать: компания, директора, кредитор,… … Финансовый словарь
принудительное закрытие — (напр. клапана) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forced closureforced closing … Справочник технического переводчика
ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ЛИКВИДАЦИЯ (ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ЗАКРЫТИЕ) — (compulsory liquidation, compulsory winding up) Ликвидация компании по решению суда. Петиция о ликвидации может быть направлена одновременно в суд и в зарегистрированный офис компании. Петицию имеют право подать: компания, директора, кредитор,… … Словарь бизнес-терминов
арматура — J.2.3. арматура: Устройство крепления светофильтра. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
принудительная ликвидация — принудительное закрытие Ликвидация компании по решению суда. Петиция о ликвидации может быть направлена одновременно в суд и в зарегистрированный офис компании. Петицию имеют право подать: компания, директора, кредитор, официальный ликвидатор и… … Справочник технического переводчика
арматура невозвратно-запорная — 3.6 арматура невозвратно запорная Обратная арматура, в которой может быть осуществлено принудительное закрытие арматуры. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения 3.6 арматура невозвратно запорная Обратная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
невозвратно-запорный затвор — 5.64 невозвратно запорный затвор Затвор обратный, в котором может быть осуществлено принудительное закрытие или ограничение хода запирающего элемента. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения 5.64 невозвратно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ликвидация позиций — комплекс предусмотренных действующими на бирже правилами процедур, обеспечивающих принудительное закрытие позиций участника биржевых торгов. См. также: Правила биржевой торговли Закрытие позиций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь